Desgastes en ruedas dentadas y piñones
Uno de los problemas que se observan en las reparaciones de relojería, es el del deterioro de las condiciones de
Reparación del resorte del trinquete
Trinquete, retén o fiador: Palanca provista de un pico que penetra en el dentado de una rueda por impulsión de
Los vencidos
Los vencidos. Por qué la Primera Guerra Mundial no concluyó del todo (1917 – 1923), Robert Gerwarth; Galaxia Gutenberg, 1917
Jean Gimpel
Jean Gimpel; (fuente de imagen: contracubierta del libro “La revolución industrial en la Edad Media”.) “La Révolution industrielle du Moyen-Âge”
Cómo aprender a reparar relojes
Tabla de contenidos Introducción De las diversas actividades que forman parte del arte de la relojería, posiblemente la más conocida
Sobre lo que no hay que hacer en un centro desgastado
Un problema habitual al reparar el mecanismo de un reloj, es el que existan centros desgastados. Un centro que inicialmente
El Escape y el regulador
Dos elementos básicos de los relojes mecánicos son el escape y el regulador. A veces se hace referencia a ellos
Las campanas, el primer “mass media”. Importancia y lenguaje en tierras leonesas
“Fazer” una campana. (Fuente de la imagen: ponencia de Jorge de Juan Fernández, en el I Congreso de Relojes, Campanas
Relojes de torre en los palacios y sitios reales
Palacio Real de Madrid. (Fuente de la imagen: ponencia de la doctora en Historia del Arte, Amalia Aranda Huete) El
Conferencia del antropólogo Francesc Llop i Bayo
La campana en el ámbito noroeste peninsular y las campanas catedralicias de sus diócesis, por Francesc Llop i Bayo El
I Congreso Nacional de Relojes, Campanas y Arte sonoro
Tabla de contenidos Durante los días 13, 14 y 15 de este mes de Abril 2023, se celebrará en la
Manuel Bueno Bengoechea (1874 – 1936)
Tabla de contenidos Fuente de la imagen: Palabras al viento, PUBLICACIONES DE LA JUNTA DE CULTURA DE VIZCAYA, 1952 Un
El desperdicio de la luz del día
(Fuente The Waste of Daylight /Utrecht University, Faculty of Science) En 1907 se publicó en Inglaterra un folleto que llevaba
Orígenes del reloj de cuco
El reloj de cuco es uno de los relojes más populares. Aunque existen distintas versiones sobre su origen, una de
El Jura. Los valles relojeros. Herencia de la antigua metalurgia.
Las enciclopedias parecen ser una especie en extinción. Son obras monumentales en papel impreso que parece que ya no interesan
Reloj de ojo de buey
En este artículo podemos ver un reloj de pared de los años 20 del siglo XX. Es un reloj de
Oeils de boeuf et tableaux
Tabla de contenidos “Oeil de boeuf” y “tableau” son términos en francés que en su traducción al castellano significan: “ojo
Cómo reparar un reloj antiguo
Tabla de contenidos Dónde reparar un reloj antiguo Lo más recomendable es buscar un relojero en la ciudad en la
Reloj de mesa con autómata
Tabla de contenidos Pequeño reloj de mesa de la marca Lenzkirch. Dispone de un autómata representando a un niño balánceándose
Vándalos
Definición de Vándalo, la; (Real Academia Española): 1. adj. Dicho de una persona: Que comete acciones propias de gente
Mecanismo de un regulador vienés
Si hubiera que poner un adjetivo al reloj que conocemos como “regulador vienés”, uno muy apropiado sería el de elegante.
El último acto de rebeldía
Se están perdiendo muchas cosas. Ya hemos perdido demasiadas. La gente ya no escribe; ahora pulsa teclas, botones… Es la
Reloj de cuco de la Selva Negra
Reloj Beha Nº 510 Reloj de cuco antiguo de estilo gótico, de la firma Beha. Cerca de 1870. Reloj a
¡El nuevo Atmos está hecho para funcionar 6000 años!
Artículo escrito por Martine Henno, publicado en 1991. Voir article original (Fuente de la imagen: web oficial de Jaeger LeCoultre)
La nouvelle Atmos est faite pour marcher 6000 ans!
Article écrit par Martine Henno, publié en 1991. (Ver artículo traducido al español) (Source de la photo: site officiel Jaeger
Reloj de cuco gótico
El reloj de cuco, originario de la Selva Negra, se ha hecho durante más de tres siglos, de muchas formas.
Reloj de ojos de la Selva Negra
El ingenio de los relojeros alemanes de la Selva Negra para imaginar e incorporar autómatas a los relojes es digno
Tipos populares santanderinos
Rafael Gutiérrez-Colomer Velasco (1937 – 2005) escribió el libro: “Tipos populares santanderinos” (Institución Cultural de Cantabria, 1976). En el, hizo
British clocks 1600 – 1850
Los documentales sobre relojería ofrecen la posibilidad de aprender muchas cosas sobre la historia de los relojes. El que se
Rafael Barrett
Rafael Barrett (1876 – 1910) nació en Torrelavega; ciudad de la provincia de Santander, en el norte de España. Es
El manual suizo del relojero reparador
Los libros sobre la reparación de relojes son muy útiles para aprender o mejorar los procedimientos de reparación que emplea
Los amnésicos
Los amnésicos, Géraldine Schwarz,(Tusquets Editores, 2021). Traducción: Nuria Viver Barri, 2019 Título original: Les amnésiques, (Editions Flammarion, 2017) Conocer el
La Torre del Reloj
Una de las curiosidades de la ciudad suiza de Berna es la Torre del Reloj. La Torre del Reloj En
Der Zeitglockenturm
Español English Français Die in diesem Artikel gezeigten Informationen sind der Broschüre des Bern Tourismus entnommen.Ihre Website ist: www.bernetourism.ch Geschichtliches
The Clock Tower
Español Deutsch Français Source: Bern Tourist Office. web: www.bernetourism.ch Der Ursprung: www.bernetourism.ch Historical background The Clock Tower or “Zytglogge” as
La Tour de l’Horloge
Deutsch Español English Informations sur la brochure de l’Office du Tourisme de Berne. Source: www.bernetourism.ch Dates historiques Source: www.bernetourism.ch Au
Bracket clock del siglo XVIII
Las siguientes imágenes muestran un bracket clock del siglo XVIII. Está firmado en el dial: Smith and Son, London. Tiene
Mecanismo de un reloj de la Selva Negra del siglo XIX
Los primeros relojes de la región alemana de la Selva Negra eran básicamente de madera. Apenas había en ellos alguna
Sobre el efecto del rozamiento en los mecanismos de Relojería
Imagen de un buchón desgastado. Siendo inicialmente el orificio circular, se observa como el desgaste lo ha hecho perder su
Reloj astronómico de Praga
Índice Cuenta la leyenda, que los ediles de la Ciudad Vieja de Praga dejaron ciego al maestro cerrajero Hanus Ruoze,
Día de Todos los Santos
El 1 de noviembre se celebra en España el día de Todos los Santos. Celebración que dedicamos a honrar la
Reparación de un reloj antiguo
El siguiente artículo muestra el trabajo de reparación de un reloj antiguo de mesa. Identificación del reloj Reloj de sobremesa
Bracket clock firmado “RT MAWLEY LONDON”
Dentro de lo que podríamos llamar Relojes de sobremesa, encontramos el llamado “Bracket inglés”. El término “bracket” significa repisa. En
El Loco de la colina
Fuente: https://www.revistavanityfair.es Jesús Quintero Cada uno elige sus mitos, sus verdades. Decía Stendhal que “solo se ama a quien se
Reparación de un reloj de cuadro (Primera parte)
Ver la segunda parte de la reparación El siguiente artículo muestra como se ha reparado un reloj de cuadro. En
Un relojero de la Selva Negra
Cuando se estudian los orígenes de la relojería en la Selva Negra, siempre se llega a una figura entrañable: la
Santander y sus relojes
Por Doña Carmen González Echegaray Fuente: Este artículo fue publicado en el Diario Montañés, el 16 de Marzo del año
Melodía Westminster
El mecanismo de las imágenes anteriores es un carillón a resortes del siglo XX, de la marca Junghans. Corresponde a
Autómatas
Los autómatas, los relojes y la música mecánica, forman parte de un mundo mágico. Los autómatas son figuras con movimiento
Reloj de pared Lenzkirch
Reloj de pared en madera de nogal (maciza, no chapada). Mecanismo de la marca LENZKIRCH, con 2 trenes y sonería
Feria del libro viejo Santander 2022
Autor del cartel de la feria: Eduardo Gruber Como todos los años, pasadas las fiestas de Santiago Apostol que se
Catálogo de relojes de la Maison Furderer
Catálogo de relojes de la Maison Furderer Los viejos catálogos de las fábricas de relojería son muy útiles para conocer
Mariano José de Larra
Mariano José de Larra (1809 – 1837) (Fuente: Wikipedia) Nadie como Larra para retratar la España de principios del siglo
Richard Feynman
Richard Phillips Feynman (1918 – 1988) fue un físico teórico estadounidense. En 1965 recibió el premio Nobel de Física junto
Sir John Elliott
El 22 de marzo de 2022 fallecía Sir John Elliott, un historiador que dedicó gran parte de su vida al
Mecanismo de un reloj de la Selva Negra
Mecanismo de la Selva Negra de finales del siglo XIX. Movimiento de 1 día cuerda a pesas. Escape de áncora
John Harrison (1693 – 1776)
Nota: La información para escribir este artículo se ha extraído del libro “Longitud; la verdadera historia de un genio solitario
Un reloj comtoise del periodo de la Restauración
Cuando estamos ante un reloj antiguo es inquietante imaginar las épocas por las que pasó. Guerras, revoluciones, periodos de paz,…
Mi reloj se adelanta mucho
Una sencilla clasificación de los relojes de pulsera sería la siguiente: Relojes mecánicos Relojes de cuerda manual Relojes automáticos Relojes
Temperatura ambiente
Temperatura ambiente: “La del local en que está. En los observatorios cronométricos y en las Oficinas suizas de verificación de
Periodo de oscilación de un péndulo
El péndulo se ha utilizado como regulador de los relojes desde mediados del siglo XVII. Las características de su movimiento,
José Luis Balbín (1940 – 2022)
El pasado 22 de junio fallecía el periodista José Luis Balbín Meana. Siempre será recordado por su magnífico programa de
Mandamiento del coleccionista responsable
En su libro “Coleccionismo de Relojes Antiguos” , don José Miguel Echeverría nos dice lo siguiente acerca de los cuidados
No pegar adhesivos en las cajas de los relojes
Un error que se observa con cierta frecuencia es el de la aplicación de cintas adhesivas directamente sobre los relojes.
Ferney
Château de Voltaire, en Ferney. Fuente: https://www.ansichtskartenversand.com A mediados del siglo XVIII, un ilustre personaje se instala en la villa
El reloj astronómico de la catedral de San Juan
Índice En la ciudad francesa de Besançon se encuentra la catedral de San Juan. Los orígenes de lo que hoy
Una mirada al interior
El reloj de cuco es uno de los relojes más populares que existen. Se ha hecho a lo largo del
Un reloj de la relojería burgalesa GADEMA
A los aficionados a la relojería suelen gustarles las historias de relojes. Cada reloj podría contar su particular historia. Cada
Un reloj inglés de caja alta del siglo XVIII – Thomas Travis
Un reloj que representa la excelencia de la relojería inglesa es el de antesala o de caja alta. En inglés
Reloj francés Samuel Martí et Cie
Identificación Reloj de sobremesa francés de columnas en cristal tallado y bronce dorado. Entre las columnas se encuentra el mecanismo
Reloj de sobremesa París
Reloj de sobremesa francés del siglo XIX. Este reloj es de los llamados “París”; nombre que deriva de su original
Sobre la forma de dar cuerda a los relojes
Llaves de relojes El muelle real, resorte o muelle motor es una banda de acero que se enrolla sobre si
Reparación de un reloj de pórtico
Reloj de columnas de los llamados “de pórtico” Índice Previous Next Medidas: 48.5 x 24.7 x 13.7 mm Época: Primera
Judíos errantes
La lectura nos ayudará a entender mejor este y otros mundos. Algunas lecturas, claro, no todas, que en la buena
“Longitud” de Dava Sobel
Fuente de la imagen: grabado del libro “Pierre Le Roy et la Chronométrie” Dava Sobel (Nueva York, 1947), periodista y
Poema de Víctor Hugo
Poema de Víctor Hugo (1802 – 1885) Te deseo Te deseo primero que ames y que,amando, también seas amado.Y que
Reloj Lenzkirch
Lenzkirch es el nombre de un municipio del sur de Alemania, en la Selva Negra. No es muy grande, cuenta
El último pirata del Mediterráneo
En 1934 se publicó “El último pirata del Mediterráneo”, una biografía novelada del banquero Juan March. Su autor fue el
Desgaste en el orificio de un pivote y su efecto
Uno de los problemas habituales que se presentan en las reparaciones de relojería es el de la existencia de desgastes
Juan March (1880 – 1962)
La vida del financiero y empresario español Juan March Ordinas se corresponde más con la de un personaje de género
El regulador
Tabla de contenidos Un regulador es un dispositivo que mantiene una determinada magnitud con un valor prefijado, o hace que
Dlibros
Dlibros, una librería independiente en Torrelavega. Los de mi generación, y aún más los de las anteriores, llevamos mucho tiempo
Réparation d’une horloge de la Forêt Noire “rahmenuhr”
NOTA: Ver artículo en español Dans la région du sud de l’Allemagne connue sous le nom de Forêt Noire, de
Reparación de un reloj de la Selva Negra “rahmenuhr”
Article en français En la región del sur de Alemania que conocemos como Selva Negra se hicieron muchos tipos de
Roskopf o el relojero incomprendido
Roskopf o el relojero incomprendido. Por Daniel Droz Nota: traducción del artículo original publicado en el diario L’Impartial el martes
Roskopf ou l’horloger incompris
Roskopf ou l’horloger incompris Par Daniel Droz Remarque: Article publié dans le journal L’Impartial (mardi, 12 février 2002). Ver artículo
Viejos anuncios de relojes de pulsera
La publicidad es un buen reflejo de cada época. Cuando vemos como se anunciaban las cosas hace 50 años nos
El reloj mecánico
El reloj mecánico El reloj mecánico consta de dos partes fundamentales: El movimiento y la sonería. El primero hace girar
Burgos en la memoria
Burgos en la memoria Las ciudades en las que hemos vivido dejan en nosotros un recuerdo indeleble. Pasado el tiempo,
Reloj francés antiguo
Reloj comtoise Reloj francés de finales del siglo XIX. Esfera de alabastro con cartuchos horarios de porcelana esmaltada. Mecanismo comtoise.
Laminadoras
Un laminador o laminadora es una máquina compuesta de cilindros de acero entre los que se hacen pasar las piezas
La novela del buscador de libros
Tal vez suene exagerado, pero creo que los libros nos salvarán la vida. Cuando el mundo ya no sea apto
Escape Ingraham
Escape “Ingraham Half Deadbeat” Una de las cosas que llaman la atención al observar por primera vez el mecanismo de
Cálculo de la longitud de un péndulo
Índice El péndulo, como elemento regulador de la marcha de un reloj, debe tener un determinado periodo de oscilación para
EL escape Brocot
Escape visible Brocot El escape visible llamado Brocot es una invención de Louis-Achille Brocot (1817 – 1878), perteneciente a la
Una editorial con encanto
Lo que ha quedado del imperio de los zares. Manuel Chaves Nogales. Editorial Renacimiento La Editorial Renacimiento fue fundada en
¿Porqué los libros prolongan la vida?
Umberto Eco (1932 – 2016) escribió en 1991 el siguiente artículo sobre lo que los libros producen en las personas
Reloj de cuco moderno
Reloj de cuco de la Selva Negra. Mecanismo de 1 día cuerda a pesas. Sonería de horas y medias por
Ajuste del atraso o adelanto de un reloj
Tabla de contenidos Ajuste del atraso o adelanto de un reloj Este artículo tiene por objeto explicar de forma sencilla
Reloj de pared Junghans
Reloj de pared Junghans El estado en el que se encuentran los relojes antes de ser reparados, o en su
Manual de relojería de Pedro Belda
Dentro de la bibliografía sobre relojería en español, hay que destacar los libros que escribió Pedro Belda González. Para todo
Un reloj de cuco de los años 60
Este reloj de cuco tiene más de 60 años. Fue comprado en Suiza en 1960, y hasta donde mi memoria
Reloj de pared moderno
Reloj RADIANT con mecanismo SBS-FEINTECHNIK El reloj que se muestra es un reloj de pared moderno. En el mundo de
Reparación de un reloj de pared de la marca HAC
Identificación del reloj Reloj de pared de la marca HAC (Hamburg American Clock Company). Época aproximada: cerca de 1900. La
En torno a la relojería de Lascellas (1870 – 1978)
En el municipio oscense de Lascellas, en el último tercio del siglo XIX, Francisco Coll Marqués (1845 – 1920) inició
Reloj de bolsillo Aerowatch
Los relojes de bolsillo tienen su encanto. Se llaman también de faltriquera, siendo esta -según la RAE- el bolsillo de
Limpieza de las piezas de un mecanismo
La limpieza de las piezas de un reloj es una de las tareas que se hacen durante la reparación. Pueden
Restauración de un reloj de cuco antiguo
Restauración de un reloj de cuco antiguo de la Selva Negra, Alemania, de la segunda mitad deole siglo XIX. Mecanismo
Reloj de torre de las antiguas escuelas de Vargas
En la localidad cántabra de Vargas, del municipio de Puente Viesgo (Santander, España), se encuentra el edificio de las antiguas
Reloj de torre de la iglesia de Valderredible
Reloj de torre que estuvo en una iglesia de Valderredible, en la provincia de Santander, España. Funcionamiento del escape En
Relojes neuchatelinos
El neuchatelino es un típico reloj suizo del cantón de Neuchâtel. De inspiración francesa, sus formas recuerdan a los relojes
The clockmaker Steve Fletcher
Steve Fletcher is the third generation of a watchmakers and clockmakers. His grandfather started work in Witney in 1910 and
Reloj de paisaje
El reloj mecánico ha tenido a lo largo de la Historia multitud de formas. Su evolución nos muestra las modas,
Reloj despertador
Hasta los menos interesados en los relojes, conocen un tipo de reloj muy útil y frecuente en los hogares: el
Reloj de cuadro
Reparación de un reloj de cuadro del siglo XIX con mecanismo París. Reloj de cuadro del siglo XIX. Dial de
Escape de clavijas
El escape de clavijas es de los denominados “de reposo”. Se emplea esta denominación porque la rueda de escape, en
Antolín Ubalde Martínez (1835 – 1908), platero y relojero
Fuente de esta reseña: Revista CACHET de la asociación APEMECAC, Número 20, correspondiente a Diciembre de 2020 En 1856 comienza
Coleccionismo de relojes antiguos
La atracción que producen los relojes en algunas personas los lleva a veces a desarrollar una enorme curiosidad por todo
Reloj de mesa “COURVOISIER FRÈRES”
La siguiente galería fotográfica muestra imágenes de la reparación de un pequeño reloj de mesa con alarma, firmado en el
El relojero aficionado
Una de las ventajas de Internet es la de poner al alcance de todo el mundo, conocimientos interesantes sobre cualquier
Sistema volante espiral. Uno de los sistemas de regulación de los relojes es el llamado volante-espiral. Consiste en un pequeño resorte elástico metálico que va unido al eje del volante en su extremo interno, y al reloj en su extremo externo.
1953 Breitling Watch Restoration by Nicholas Hacko Master Watchmaker
Restauración de un reloj de pulsera de la marca Breitling, de 1953, por el maestro relojero Nicholas Hacko.